“What Do You Say to Someone Who’s Had Sex-Change Surgery?”